Posted by glglace on 5月 22, 2009
Posted by glglace on 5月 21, 2009
Posted under
個人興趣-postcrossing
- 今天上午下午各開一個會，整天都在外面跑，還好有在五點即時到保母家接三歲多的弟弟，然後一起去超市買東西。結帳出來後，我讓他站在臺階上洗個手，然後要他跳下來跟我上車，他說等一下，我不解的問他為什麼，他說等要隔壁的車子走，我才注意到隔壁的車子有人上車發動車子，覺得很滿意他這麼注意安全。
- postcrossing是一種「明信片交流」活動，你寄明信片給隨機選到不同國家的人，並且收到從世界各地寄給你的明信片！
- 當我在 20090202 寄出了第一張 postcrossing 明信片之後，就開始期待收到別人寄給我的 postcrossing 明信片，不過想想不對，因為根據遊戲規則：你寄出的明信片，必須至少有一張成功的被網友收到並登錄，你才能開始收到別人寄給你的明信片！
- 如果我只寄出第一張就苦苦的等對方收到，那萬一寄丟了怎麼辦？應該趕快來寄下一封！
Posted by glglace on 5月 20, 2009
Posted under
個人興趣-postcrossing
- 最近因為參予一個電子白板專案計畫的關係，每節五年級英語課都架設錄影機錄影，有了「第三隻眼睛」在教室裡面，上起課來果然有點彆扭。但更令人在意的是，會特別注意所講的內容的正確性，下課後對於不確定的部份，會再去查證看看，尤其是K.K.音標的部份，例如 listen 這個字。
- postcrossing
是一種「明信片交流」活動，你寄明信片給隨機選到不同國家的人，並且收到從世界各地寄給你的明信片！
- 延續5/18的話題，我在20090131寫好，20090202所寄出的第一張 postcrossing 明信片，寄給住在芬蘭的Arja女士後，她在20090213用我寫在明信片上的Postcard-ID(明信片識別編號)，TW-31263，到 postcrossing網站上登錄，完成了寄與收的流程。
- 寄明信片給別人，免不了要先挑選一張明信片，以及寫上幾句話。要挑什麼明信片，寫什麼話，最好能先了解一下對方的背景和喜好。
- 好玩的地方就在這裡，由於每個人在登記成為 postcrossing 網站的會員(postcrosser)時，都需要寫一下自我介紹，喜歡什麼類型的明信片等等的，所以可以從中思考要寄什麼樣的明信片給對方。
- 以我寄出的第一張 postcrossing 明信片為例，對方是芬蘭的Arja女士，她在自我介紹裡面寫的是她的年齡、婚姻、子女、興趣、喜歡藍色，她還說到她希望收到的是對方國家或居住地的風景明信片。
- 我根據她所說的，喜歡藍色和風景明信片這兩點，寄給她日月潭的風景明信片，其實20090131那一天，我手上也就只有孫少英的日月潭水彩明信片冊而已，沒得挑，但至少能符合她的期望。
- 我從來沒去過芬蘭，但有看過一本關於芬蘭的書，請見20061205–第070回–來看書-芬蘭驚艷。另外也買過沒有資優班，珍視每個孩子的芬蘭教育，但沒有看完。
- 能有機會寫一張明信片給住在芬蘭的人，感覺很奇妙，自然也想多了解芬蘭是什麼樣的一個國家，Arja女士住的地方長什麼樣子。我認為這就是一個很好的學習動機，有了人跟人的接觸，書上或網路上的知識，才產生的意義，也才會主動想去探索。
- 想了解一個國家，最簡單的方式，就是到維基百科上看看，以芬蘭為例：
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=芬蘭&variant=zh-tw
- postcrossing 網站還有一個很有意思的功能：
每個使用者都有一個個人專屬網頁，除了可以看到該使用者個人的自我介紹以外，還可以看到所居住的城鎮的 Google 地圖！有人應該會覺得，這樣不是就很沒有個人隱私嗎？關於這點的確是需要考量的。由於我被系統分配到要寄明信片給她，所以我有的對方收信地址，但這並不會出現在她的個人網頁上讓任何人都看到。不過難保取得網友收信地址的人，能夠尊重個人隱私，不隨意公布對方的收信地址？我想我老婆對於要學生參與這個活動的疑慮，不是沒有道理的。
- 以我在postcrossing的個人網頁而言， http://www.postcrossing.com/user/glglace，裡面所看到的是我住在埔里，可是我的收信地址填寫的是水里啊？怎麼會這樣呢？
- 請看我20090313寫的，第525回–明信片交流 postcrossing-3-申請帳號，其中第一個要填寫的，Your approximate location，你大概的位置，當初我不知道為什麼除了收信地址外，還要填這種資料做什麼？現在我知道了，就是為了要保護個人資料。
- 芬蘭的Arja女士住在哪裡呢？
從她的postcrossing個人網頁 http://www.postcrossing.com/user/arjahelena中，我們可以從Google 地圖看到顯示的是 Seinäjoki ，有兩三條鐵路在此交會，但與實際上她的收信地址距離五六十公里左右。
- 雖然我知道她真正的住址，也查過那個地方的一些資訊，但為了尊重及保護對方的個人資料，在此我只寫寫
Seinäjoki 是個什麼樣的城市。
- 從維基百科中，我找到 http://en.wikipedia.org/wiki/Sein%C3%A4joki，先看看該頁面的左下角的語言列表中有沒有中文，有！Seinäjoki 被翻譯成塞伊奈約基，連結到中文維基百科的http://zh.wikipedia.org/wiki/塞伊奈約基，裡面只有一小段介紹：
- 塞伊奈約基（芬蘭語：Seinäjoki）是位於芬蘭西部西芬蘭省的一座城市，面積603平方公里，人口36,419人（2005年）。
- 用塞伊奈約基當關鍵字在 Google上找資料，從而我得知了：
- 英文維基百科中，Seinäjoki 的資料比中文版多很多！
- 芬蘭文維基百科中，Seinäjoki 的資料比英文版多更多！
Posted by glglace on 5月 19, 2009
Posted under 個人興趣-postcrossing
- 昨天在準備今天四年級英語課時，想要找一個94學年下學期學生製作的一個英語會話情境簡報檔，找了一個小時都找不到，實在很沮喪，電腦真是既可愛又可恨呀！
Posted by glglace on 5月 18, 2009
Posted by glglace on 3月 13, 2009
Posted under 個人興趣-postcrossing
-
我那買了不到半年的手機，泡水後住了三天防潮箱，仍然所有按鍵都失效了。一千元的手機，送修不知道要花多少錢？唉！還好我有自知之明，從不敢買太高級的手機。就像我的手錶，超過300元的總是會丟掉，低於300元的總是沒多久就壞掉，所以我已經我十幾年都沒帶過手錶。
- 有沒有人有淘汰但還能用的手機借我撐一段時間？
- 明信片交流（postcrossing）
- 寄明信片給隨機選到不同國家的人，並且收到從世界各地寄給你的明信片！
- 前情提要：
- 20090311–第523回–明信片交流 postcrossing-1
- 20090312–第524回–明信片交流 postcrossing-2
- 以下是如何到
postcrossing 網站申請帳號的說明:
| 1.在瀏覽器的網址列中輸入網址，www.postcrossing.com，然後按Enter，如果你看到的是以下的畫面，表示你網址輸入正確。 |
| |
|
 |
| |
| 2. 要申請一個帳號，請按「Create your account」 |
|
|
|
 |
| |
3. 第一部分有三個選項
- Country (國家) 請選擇 Taiwan
- Region (地區) 請選擇「南投」Nantou
- City/Place (城市/地方) 所提供的選項，未必有你所居住的鄉鎮，請選擇距離你最近的鄉鎮
- Chichi (集集)
- Chushan (竹山)
- Nantou (南投)
- Puli (埔里)
- Tsaotun (草屯)
|
| |
|
 |
|
|
| 4. 第二個部分是要自己取一個使用者名稱，如果你取的名稱已經有人用過，底下會出現一行字；抱歉！使用者名稱已經有人用。請改用別的試試看！ |
| |
 |
| |
如果你取的名稱都沒有人用過，就會出現一行字；使用者名稱是OK的。接著請輸入你的電子郵件帳號，和你要設定的密碼，
請注意！這個密碼最好跟你的電子郵件密碼不同，但要自己好好記住喔！ |
| |
|
 |
| |
5.最後第三部分是最困難的，加油！這裡要輸入的是你的姓名和完整地址，一定要很正確！不然你會收不到別人寄給你的明信片喔！
- 姓名：請使用中文拼音查詢系統來翻譯你的姓名，例如老師的名字「江明勳」，查出來是 jiang ming syun，但是外國人習慣將名放在前面，姓放在後面，所以一般我們將中文姓名翻譯時，會以「明-勳 江」的順序來寫，而且第一個字母大寫，變成「Ming-Syun Jiang」
- 郵遞區號：
- 地址：
號148林朋巷
永興村
水里鄉
3+2郵遞區號 南投縣
台灣 |
No. 148 Lin-Peng Lane,
Yong-Sing Village,
Shuei-Li Township,
55346 Nantou County
Taiwan |
|
| |
6. 全部都輸入完畢後，請老師幫你檢查一下，全部OK了之後，按一下「Sign me up!」如果你看到以下畫面，就表示你完成申請到帳號了，恭喜！
|
| |
|
 |
| |
|
<以下重要！教學時請慎重考量！>
- 網路上會遇到什麼樣的人都有可能，老師如要進行 postcrossing
教學活動，建議參考以下幾點：
學生收信地址使用學校地址，如果國外寄來的明信片圖片或內容有不妥之處，老師可以在發給學生之前事先思考該如何處理。- 即使是用英文，學生的姓名、地址仍屬個人資料保護範圍，所以在 postcrossing 網站上登錄學生姓名，不適合用學生真實姓名的。
- postcrossing 有可能演變成網路交友，如果發現學生有沉迷於和「固定人士」通訊的情形，老師應去關心與了解。
- 讓家長事先了解這個活動的教學目標與預期效益，如能一起參與更佳。
|
| |
|
|
|
|
|
Posted by glglace on 3月 12, 2009
Posted under 個人興趣-postcrossing
- 昨天收到建安老師寄來的email，與我分享鯉魚國小的一個專題網站「鯉魚由來-繪本製作」，內容相當精采，在此也與大家分享。
- 上回說到1/30白天發現「明信片交流」 postcrossing 這個好玩的活動，寄明信片給隨機選到不同國家的人，並且收到從世界各地寄給你的明信片！很想轉化為教學活動，但總是要自己先玩玩看再說。以下來談談我思考「學生如何取得明信片」的幾個問題：
- 明信片要去哪裡買？
- 我在想，要跟世界友人交換明信片，應該不是郵局那種完全空白的，而是正面有彩色印刷圖片的那種。
- 印象中書局、郵局、觀光風景區的商店、博物館、美術館等等可以買到，一般大約10~20元之間。
- 學生在他們的生活範圍內哪裡可以就近買到明信片？學生的經濟能力？
- 郵局
- 玉管處-水里遊客中心-販賣部
便宜而且有中英對照！
- 集集火車站
- 特有生物中心
- 日月潭週邊商店
- 網路搜尋
- 什麼地方可以拿到免費的明信片？
- 印象中有的社教機構或書局會有提供，還有一種是廣告明信片
- 酷卡 本質上是一種行銷DM，設計成明信片的形式放在書店、咖啡店、唱片行、電影院等地方供人免費索取，可惜南投沒有通路，但我可以回台南的時候去找找看。
- 明信片的規格？能不能自製明信片？
- 根據中華郵政的說明
- 尺寸：最大者為14.8×10.5公分，最小為14×9公分。
- 寄往國外要用橫式明信片
- 除由郵局發行外，任何人可按照規定之紙質、尺寸自行印製
- 以每平方公尺180公克之白色紙料印製
- 不得刊印「 中華民國郵政」字樣及郵資符誌或類似花紋
- 紙質、尺寸不合規定者，應按信函付郵資。 (明信片的郵資是所有函件之中最便宜的一種)
- 幫人印刷明信片的公司
- 自己手工 DIY
- 有沒有可以免費索取明信片的管道？
- 如果要自掏腰包送學生當作學生認真學習的獎勵品，對老師而言長期下來也是一筆開銷，若要學生自行購買，又擔心會造成學生的家庭負擔，如果我能要到免費的明信片，應該有助於這個教學活動的進行。
- 但即使是免費索取來的明信片，我也希望學生珍惜這個社會資源，仍然必須要在學習上有好表現才能得到。
- 1/30晚上花了一個多小時，在網路上搜尋到黑浪設計和江龍的世界這兩個地方，分別寫email去詢問，我是這麼寫的：
- 您好！
我是南投縣永興國小江明勳老師，我想索取明信片以便進行資訊課和英語課整合的教學活動，我希望用來讓孩子們能夠透過postcrossing網站與國外人士交換明信片，藉由這個活動能讓學生應用平日上課所學的英語。如須負擔郵寄費用請告知，謝謝。
- 1/30 20:45寄email給江龍，1/31 07:51 收到回信，說已被索取一空，很抱歉。
- 1/30 20:50寄email給黑浪，21:39就收到回信了！但要我負擔郵費，那當然OK囉！
- 2/5 收到黑浪的明信片，發現明信片比正常規格小很多，不知是否能用？
- 繼續努力再找找看囉！如果您有管道可以免費拿到明信片，請告訴我。
Posted by glglace on 3月 11, 2009
Posted under 個人興趣-postcrossing
- 當兩件事恰好被規劃在同一時間時，就必須做個選擇，選擇的理由有各式各樣的，例如「想做的」和「應該做的」，「根本的」和「衍生的」，有時沒想清楚就說要選哪一件事來做，可能就會產生一些不可知的深遠影響。今天就發生了這樣的狀況，還好後來有思考清楚，託人將其中一件事情改期，順利解決。
- 話說 1/23 去玉管處水里遊客中心玩，在中庭看到有好多紀念戳可以蓋，1/29上網找到福爾摩沙觀光旅遊局這個專門收集紀念戳的網站，一直在想說怎麼樣來設計一個教學活動，目標為培養學生基於興趣而能主動探索與整理資料的能力。
- 1/30 看到璇。言。璇。語網誌裡的一篇[紀念戳章] 台北捷運 ~ 板南線 & 新店線，順便看看該網誌左邊的「最新的記事」，看看還有沒有相關的文章，不經意的點了Happy
Postcrossing ~ DE-270709 from Frankfurt am Main, Germany，看到有人從德國寄名片給她，看來也有人是收集明信片的，似乎蠻好玩的，於是用
postcrossing 當關鍵字查一下，看到postcrossing－與世界交換明信片一文，仔細讀一讀發現這真的是太好玩了！
- postcrossing 的玩法，簡單說就是去 postcrossing 網站申請一個帳號，並填寫一些個人資料，透過 email 認證申請通過後，就可以開始取得世界各地的網友的姓名地址，你就可以寄明信片給對方，當有人透過該網站取得你的姓名地址時，也可以寄明信片給你，這樣，大家就都可以收集到世界各地的明信片了。
- 先看看別人怎麼玩 postcrossing
- 目前我找到postcrossing 資料最豐富的網站是布丁出走大公開~~交換明信片，裡面第一篇是 postcrossing 的申請帳號說明和網站功能介紹，其他的是展示她所收到的明信片，相當有可看性！她從20080911到20090305一共收到了58張，大約一個月收到9張，好羨慕喔！
- 決定了！我要自己先來玩看看！然後作一個結合資訊課與英語課的教學活動！真是太高興能發現 postcrossing！我想讓學生藉由這個活動，能真正有機會應用所學的英文與世界各地的人們溝通，我相信這會是一個能引發學生主動學習的契機。
- postcrossing 是 postcard croosing 的簡稱，要怎麼翻譯成中文呢？
- 從網路上的資料看來，有很多種說法：
- 交換明信片
- 明信片聯合國
- 與全世界交換明信片
- 用明信片環遊世界
- 和全世界交流明信片
- 用明信片去旅行
- 從postcrossing 網站看到一句簡單的說明“send a postcard and receive a postcard back from a random person somewhere in the world!”
- 這裡比較容易誤解的，是以為像交筆友那樣，和同一個人一來一往交換明信片，但並不是這樣！每次收到和寄出的對象，都是不同的人！
- 我思考了很久，顧及簡單和能正確傳達，翻譯為:
- 明信片交流（postcrossing）
- 寄明信片給隨機選到不同國家的人，並且收到從世界各地寄給你的明信片！
|
