Posted by glglace on 4月 9, 2008
第343回–不願面對的真相-1
Posted under 未分類
- 晚上九點看到家門口外面的星空很漂亮，想用 Nikon D80 來拍拍看，測試了一下快門用30秒來拍，焦距放到無限遠，拍到了北斗七星和北極星，感覺教學用的話似乎可以了，後來又拍了獵戶座，感覺不錯。
- 「不願面對的真相」這片DVD借回家好一陣子但都沒有找時間看，老婆說明天要拿去還，所以今天晚上她要煮晚餐和帶小孩讓我專心看，希望我看了以後可以更節約能源，片長約98分鐘，我用快轉的方式大約一小時看完。
- 「不願面對的真相」的英文片名是「An Inconvenient Truth」，之前我一直不懂Inconvenient
這字要如何去理解，看完電影後和老婆討論，覺得應該有兩個可能：- 全球溫室氣體增加將會造成氣候異常是個事實，若要減少二氧化碳排放量將會造成很多生活上的「不方便」。
- 全球暖化的真相，對人們而言是「不方便」去接受的，因為人們寧可認為這個問題不存在或是不想改變目前的生活方式。
- 中文片名我覺得翻譯得不錯，大家都知道資源浪費的事實，但就是「不願面對」生活習慣需要做改變的麻煩。
- 從2/16開始晚上睡帳篷後就不用開電暖器，一直到週日 4/6 天氣已經開始回溫而回到床上睡覺，真期待看看這一個半月來省了多少電。
- 上網再找找，在不願面對的真相-官方部落格中，看到一段訪談對話，部份引述如下：
- Q：你在片中提到令人不安的真相，這也成為本片的英文片名，請你談談這句話的意思。
高爾：有些真相令人難以接受，因為你一旦聽到了，而且知道它們是真相，你就覺得不安，而且不願意改變。要改變是一件很麻煩的事。
